Yes, it is possible to create bioenzyme cleaners using plastic oil cans as containers. However, it is crucial to ensure that these containers are thoroughly cleaned and free from any residual oil before repurposing them for this purpose.